Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Profil kartuleva

▪▪‎Svi prijevodi

•‎Traženi prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎Spisak projekata
•‎Primljene poruke

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Svi prijevodi

Tražilica
Svi prijevodi - kartuleva

Tražilica
Izvorni jezik		Ciljni jezik

Rezultati 1 - 6 od približno 6

1

130 Izvorni jezik Gaetano Donizetti Cielo! si puÃ² morir, di piÃ¹ non chiedo, non chiedo. Cielo! si puÃ², si puÃ² morir, di piÃ¹ non chiedo, non chiedo. Si puÃ² morir, Si puÃ² morir d'amor! Dovršeni prijevodi Ð“Ð°ÐµÑ‚Ð°Ð½Ð¾ Ð”Ð¾Ð½Ð¸Ñ†ÐµÑ‚Ð¸
294 Izvorni jezik Â«Una furtiva lagrimaÂ» from L'elisir d'amore... Una furtiva lagrima negli occhi suoi spuntÃ². Quelle festose giovani invidiar sembrÃ². Che piÃ¹ cercando io vo? Che piÃ¹ cercando io vo? M'ama; sÃ¬, m'ama; lo vedo, lo vedo. Un solo istante i palpiti del suo bel cor sentir! I miei sospir confondere per poco a' suoi sospir! I palpiti, i palpiti sentir! Confondere i miei co' suoi sospir! Dovršeni prijevodi "Ð•Ð´Ð½Ð° ÑÐºÑ€Ð¸Ñ‚Ð° ÑÑŠÐ»Ð·Ð°" Ð¾Ñ‚ Ð›ÑŽÐ±Ð¾Ð²ÐµÐ½ ÐµÐ»ÐµÐºÑÐ¸Ñ€
38 Izvorni jezik Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje". Il compagno di squadra al quale sono piÃ¹ legato Il compagno di squadra al quale sono piÃ¹ legato Dovršeni prijevodi The teammate I'm most bound to ÐŸÐ°Ñ€Ñ‚Ð½ÑŒÐ¾Ñ€ÑŠÑ‚ Ð¾Ñ‚ Ð¾Ñ‚Ð±Ð¾Ñ€Ð° ÐºÑŠÐ¼ ÐºÐ¾Ð¹Ñ‚Ð¾ ÑÑŠÐ¼ Ð½Ð°Ð¹-Ð¿Ñ€Ð¸Ð²ÑŠÑ€Ð·Ð°Ð½
11 Izvorni jezik UNIONE EUROPEA UNIONE EUROPEA INGLESE DEL REGNO UNITO DI GRAN BRETAGNA E IRLANDA DEL NORD FRANCESE DI FRANCIA PORTOGHESE DI PORTOGALLO NORVEGESE BOKMAL <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. Dovršeni prijevodi EurÃ³pai UniÃ³ UNION EUROPÃ‰ENNE Europese Unie EUROPEAN UNION Ð•Ð²Ñ€Ð¾Ð¿ÑÐºÐ° Ð£Ð½Ð¸Ñ˜Ð° Evropska Unija UNIÃ“N EUROPEA U.E. UNIA EUROPEJSKA EUROOPAN UNIONI DEN EUROPÃ†ISKE UNION EvropskÃ¡ Ãºnia EvropskÃ¡ unie Ð„Ð²Ñ€Ð¾Ð¿ÐµÐ¹ÑÑŒÐºÐ¸Ð¹ Ð¡Ð¾ÑŽÐ· Ð•Ð²Ñ€Ð¾ÑÐ¾ÑŽÐ· Europska Unija AVRUPA BÄ°RLÄ°ÄžÄ° Î•Ï…ÏÏ‰Ï€Î±ÏŠÎºÎ® ÎˆÎ½Ï‰ÏƒÎ· Europos SÄ…junga UNIONE EUROPEA Ø§Ù„Ø¥ØªØØ§Ø¯ Ø§Ù„Ø£ÙˆØ±Ø¨ÙŠ EUROOPA LIIT UNIÃƒO EUROPEIA EUROPÃ„ISCHE UNION EUROPEISKA UNIONEN DEN EUROPEISKE UNION BASHKIMI EVROPIAN Eiropas SavienÄ«ba EvrÃ³pusambandiÃ° Ð•Ð²Ñ€Ð¾Ð¿ÑÐºÐ°Ñ‚Ð° Ð£Ð½Ð¸Ñ˜Ð° An tAontas Eorpach
17 Izvorni jezik le scurini delle porte le scurini delle porte Dovršeni prijevodi Ð´ÑŠÑ€Ð²ÐµÐ½Ð¸ Ñ‰Ð¾Ñ€Ð¸

1